عیسی می گفت:
- اگر از شما پرسیده شود: «از کجا اید؟»
به ایشان بگوئید:
- ما از نور زاده شده ایم؛
آن جا که نور از خود زاده می شود؛
او خود را راست نگه می دارد؛
و در خیال (سیمای) شان آشکار می شود.

- اگر از شما پرسیده شود: «کیست اید؟»
پاسخ دهید:
-ما پسران او هستیم؛
و ما دلدادگان پدر، (خدای) حیّ هستیم.
اگر از شما پرسیده شود: «چیست نشان پدر شما، که در شما ست؟»
به ایشان بگوئید:
- «جنبشی است و سکونی.»

عیسی می گفت:
- خوشا شما! متحدشدگان و برگزیدگان!
شما ملکوت را خواهید یافت.
شما از او (آن) اید.
و  به آن (او) بازخواهید گشت.

عیسی می گفت:
- اگر دو تن، در درون همان خانه
میان خودشان آشتی (و صلح) کنند،
به کوه خواهند گفت: «دور شو!»
و کوه دور خواهد شد.

عیسی می گفت:
- ممکن نیست که مردی بر دو اسب بنشیند؛
که (زه) دو کمان را بکشد.
ممکن نیست که خدمتکاری، به دو مخدوم خدمت کند؛
اگرنه، یکی را گرامی خواهد شمرد و دیگری را خوار خواهد داشت.
هیچ انسانی از شراب کهنه نمی نوشد،
و همان دم میل به نوشیدن شراب نو نمی کند.
شراب نو در مشک های کهنه ریخته نمی شود؛
از ترس آن که آن (مَشک های کهنه) بترکند.
و شراب کهنه در مَشک نو ریخته نمی شود؛
از ترس آن که آن (مشک)، آن (شراب) را ضایع نکند.
سکّه ی کهنه
بر پیراهن نو دوخته نمی شود.
این(کار)، سبب پارگی (پیراهن) خواهد شد.

عیسی می گفت:
از آدم تا یحیای تعمید دهنده،
از میان آنانی که از زن زاده شده اند
کسی بالاتر از یحیای تعمید دهنده وجود ندارد.
آن گونه که چشمان اش از بین نخواهند رفت.

اما من گفته ام:
آن که از میان شما، کوچک (خُرد و حقیر) بشود،
ملکوت را خواهد شناخت،
و بالاتر (و والاتر) از یحیی خواهد شد. 

عیسی می گفت:
انگور از خار بر نمی آید (برداشت نمی شود).
انجیر از روی خارخسک ها چیده نمی شود،
این (خار)ها میوه نمی دهند.
نیکمرد از سرّ دل اش، نیکی و خیر می پرورد.
مرد دو چهره، از سرّ ضمیر اش، دورویی و نفاق می پرورد.
آن چه بیان می شود
چیزی است که از دل سرریز می شود.

عیسی می گفت:
- آن که علیه پدر سخنی کفرآمیز گفته باشد،
بر او بخشیده خواهد شد؛
و آن که علیه پسر سخنی اهانت آمیز گفته باشد،
بر او بخشیده خواهد شد.
امّا آن که علیه روح القدس کفرگویی کرده باشد،
بر او بخشیده نخواهد شد؛
نه بر روی زمین؛
نه در آسمان.